全球新聞

雀巢與世界農民組織結盟 打造氣候韌性糧食新藍圖

在氣候變遷衝擊日益嚴重的背景下 雀巢 Nestlé 與世界農民組織 World Farmers’ Organisation WFO 宣布展開首度合作 致力於強化全球糧食系統的韌性 這項合作將聚焦推動再生農業 regenerative agriculture 公平政策與可持續農業實踐 協助農民在轉型過程中維持生計並保護環境

雀巢與世界農民組織展開全球首創合作,推動再生農業與公平轉型,強化農民在氣候挑戰下的韌性與永續糧食生產。
雀巢與世界農民組織展開全球首創合作,推動再生農業與公平轉型,強化農民在氣候挑戰下的韌性與永續糧食生產。
BILINGUAL READING雙語閱讀版本
ENGLISH EDITION

Nestlé and World Farmers’ Organisation Partner on Climate-Resilient Agriculture

Global Food Partnership Nestlé and World Farmers Organisation Unite to Build Climate Resilient Agriculture A first of its kind alliance aims to empower farmers drive regenerative agriculture and build sustainable food systems for the future

01

重點摘要

Executive Summary / Lead
中文

在氣候變遷衝擊日益嚴重的背景下 雀巢 Nestlé 與世界農民組織 World Farmers’ Organisation WFO 宣布展開首度合作

ENGLISH

Global Food Partnership Nestlé and World Farmers Organisation Unite to Build Climate Resilient Agriculture A first of its kind alliance aims to empower farmers drive regenerative agriculture and build sustainable food systems for the future

02

企業與產業背景

Company & Industry Context
中文

致力於強化全球糧食系統的韌性 這項合作將聚焦推動再生農業 regenerative agriculture 公平政策與可持續農業實踐 協助農民在轉型過程中維持生計並保護環境

ENGLISH

In a groundbreaking collaboration Nestlé and the World Farmers Organisation WFO have joined forces to strengthen the resilience of global food systems against climate change The partnership focuses on supporting farmers through regenerative agriculture equitable policies and sustainable practices that safeguard both livelihoods and ecosystems

03

挑戰與重要性

Challenge / Why It Matters
中文

世界農民組織主席 Arnold Puech d’Alissac 表示 農民既是氣候變遷的受害者 也是變革的推動者 他指出 農民每天都在面對氣候挑戰 同時也是解決方案的一部分 真正的改變需要從整體出發 透過產業鏈的合作來實現 與雀巢的合作將展現企業與農民如何以信任與尊重為基礎 共同打造公平具韌性永續的糧食系統

ENGLISH

Announcing the partnership Arnold Puech d’Alissac President of the WFO said farmers are both victims and drivers of change in the climate crisis Farmers face the impacts of climate change every day but they are also key to the solutions he said Real change requires

04

行動、方案與執行

Action / Solution / Implementation
中文

這項合作將著重三個方向 第一 傾聽與理解農民的需求 提升再生農業的認識 第二 強化農民採用氣候智慧型 climate smart 農法的能力 第三 共同研發可擴散可複製的永續農業模式 以吸引新世代投身農業

ENGLISH

holistic approaches and collaboration across the value chain This partnership with Nestlé demonstrates how farmers and industry can work together based on trust and respect to build food systems that are fair resilient and sustainable for people and the planet

05

證據、成果與影響

Evidence / Results / Impact
中文

雀巢全球公共事務主管 Chris Hogg 表示 雀巢仰賴全球超過六十萬名農民提供原料 這些農民深知作物生產的挑戰 也懂得如何與自然資源共存 我們希望透過與 WFO 的合作 讓農民的經驗與觀點成為政策制定的重要依據 並將他們放在食物系統的核心位置

ENGLISH

The collaboration will focus on understanding farmers challenges and raising awareness of regenerative agriculture strengthening farmers capacity to adopt climate smart practices and co developing scalable viable farming models that inspire the next generation of farmers

06

產業與制度意涵

Industry & Institutional Implications
中文

WFO 代表全球逾十億名農民 涵蓋超過五十個國家的國家農業組織與合作社 該組織與雀巢在理念上高度契合 均致力於推動以農民為本的氣候行動 強化農村經濟 並加速再生農業的實踐

ENGLISH

Chris Hogg Global Head of Public Affairs at Nestlé emphasized the company’s deep reliance on farming communities Nestlé depends on six hundred thousand farmers worldwide to secure a sustainable supply of raw materials Farmers are deeply aware of the challenges of crop production and have the ingenuity to work with nature By partnering with the WFO we want to bring farmers voices into the policy dialogue and place them at the heart of food systems

07

SNN 編輯與揭露前證據基礎設施觀點

SNN Editorial / Pre-Disclosure Evidence Infrastructure Perspective
中文

雙方的結盟被視為打造永續具包容性且可擴散的全球糧食藍圖的重要一步 透過企業資源與農業基層知識的結合 雀巢與 WFO 期望建立一套能兼顧生態 經濟與社會公平的糧食體系

ENGLISH

Representing over one billion farmers in more than fifty countries the WFO unites national organizations and cooperatives to promote climate resilient regenerative agriculture and support rural economies

08

未來展望

Future Outlook
中文

雀巢與世界農民組織結盟 打造氣候韌性糧食新藍圖 雀巢與世界農民組織展開全球首創合作 推動再生農業與公平轉型 強化農民在氣候挑戰下的韌性與永續糧食生產

ENGLISH

This strategic alliance marks an important milestone in building food systems that work for both farmers and the planet By combining Nestlé’s global reach and resources with the WFO’s grassroots expertise the two organizations aim to create a global blueprint for resilience sustainability and fairness in food production.

SOURCE & EDITORIAL RESPONSIBILITY

來源、證據鏈與責任編輯

AUTHOR / CONTENT IDENTITYSNN.TW Editorial Desk
EDITORIAL RESPONSIBILITYSNN.TW 責任編輯

主題中心:永續制度與揭露

SNN.TW 原始刊登紀錄 ↗