台積電邁向100%再生能源目標：2030年達成60%使用比例

台積電在其公告的ESG報告中，強調了面對氣候變遷與溫室氣體管理的多項策略，涵蓋低碳製造、再生能源使用、能源效率提升及氣候韌性強化等關鍵領域。

In its ESG report announced, TSMC emphasized multiple strategies to face climate change and greenhouse gas management, covering key areas such as low-carbon manufacturing, renewable energy use, energy efficiency improvement, and climate resilience enhancement.

在推動再生能源方面，台積電計劃持續增加再生能源的採購與太陽能發電系統的設置，目標到2030年達成60%的再生能源使用比例，並於2040年達到100%。

In terms of promoting renewable energy, TSMC plans to continue to increase the procurement of renewable energy and the installation of solar power systems, aiming to achieve a 60% renewable energy

根據2023年的統計數據，台積電當年使用了約25.9億度再生能源，佔總用電量的11.2%。

usage ratio by 2030 and 100% by 2040. According to statistics in 2023, TSMC used approximately 2.59 billion kWh of renewable energy that year, accounting for 11.2% of total electricity consumption.

由於先進製程技術可能帶來更高的能源需求，

台積電新設立了綠色製造部門，

以進一步整合節能減碳、

資源循環與水回收再利用等可持續發展措施，

促進節能專案的落實，

As advanced process technology may bring higher energy demand, TSMC has established a new green manufacturing department to further integrate sustainable development measures

並擴大綠色影響力。

such as energy saving and carbon reduction, resource recycling, and water recycling and reuse, promote the implementation of energy saving projects, and expand green influence.

在資源循環與零廢棄的目標下，台積電持續創新回收與再利用技術，並透過「資源高值化行動方案」提升廠內資源再生活化比例。

Under the goal of resource recycling and zero waste, TSMC continues to innovate recycling and reuse technologies, and through the "Resource High Value Action Plan" to increase the proportion of resource recycling in the factory. It is worth noting that TSMC established a "Zero Waste Manufacturing Center" in Zhongke in

值得注意的是，台積電於2023年12月在中科成立了「零廢製造中心」，並與五家供應商合作，推動廢溶劑回收、污泥再利用及電子級化學品回用等多項專案。

December 2023 and cooperated with five suppliers to promote multiple projects such as waste solvent recovery, sludge reuse, and electronic grade chemical reuse.

未來，台積電還計劃在南科和竹科建立類似的零廢製造中心，以進一步擴大循環經濟的影響力。

In the future, TSMC also plans to establish similar zero-waste manufacturing centers in Nanke and Zhuke to further expand the influence of the circular economy.