C-MAP 計劃：為美國偏遠社區提供可持續能源和可靠電力

美國偏遠和農村地區的弱勢和原住民社區長期以來面臨高昂的能源成本和能源中斷風險。

Disadvantaged and Indigenous communities in remote and rural areas of the United States have long faced high energy costs and risks of energy disruptions.

這些地區的地理隔離、

The geographic isolation, aging infrastructure and limited resources of these areas make it difficult for these communities to afford and maintain existing

基礎設施老化和有限的資源，

使得這些社區難以負擔和維護現有的電力系統，

power systems and promote more sustainable energy solutions. In response to this challenge, the Office of Electricity (OE) launched the Community Microgrid

並難以推動更可持續的能源解決方案。

Assistance Partnership (C-MAP) program to provide these communities with more affordable and reliable power and promote the use of renewable energy.

針對這一挑戰， 電力辦公室（OE） 推出了「社區微電網援助夥伴關係（C-MAP）」計劃，旨在為這些社區提供更可負擔和可靠的電力，並推動可再生能源的使用。

Highlights of the C-MAP Program:

C-MAP 計劃的重點：

Why this is important:

為何這很重要：

The C-MAP program will help disadvantaged communities embark on a more sustainable energy path through technical

C-MAP 計劃將通過技術和資金支持，幫助弱勢社區走上更可持續的能源之路，並為全國其他地區的微電網項目提供寶貴的經驗。

and financial support and provide valuable lessons for microgrid projects in other parts of the country.