百億儲能案場告吹！東和鋼鐵等多家企業終止計畫，政策調整成焦點

台灣綠電和儲能計畫近期面臨挫折，包括東和鋼鐵、北基、嘉泥等多家公司相繼終止總值近百億元的儲能案場計畫，引發產業震盪。

Taiwan's green power and energy storage plans have faced setbacks recently. Many companies, including Donghe Steel, Beiji, and Jiani, have

雲林縣政府更以「政策不明」為由，叫停再生能源發電廠審批，進一步增加了行業的不確定性。

successively terminated energy storage project projects worth nearly 10 billion yuan, triggering an industry shock. The Yunlin County

這些事件反映出台灣在推動綠電與儲能發展中遇到的多重挑戰。

Government even suspended the approval of renewable energy power plants due to "unclear policies," further increasing industry uncertainty. These events reflect the multiple challenges Taiwan has encountered in promoting the development of green power and energy storage.

東和鋼鐵總經理黃炳樺揭示了儲能案場退潮的三大原因：

Huang Binghua, general manager of Donghe Steel, revealed three major reasons for the ebb of the energy storage market:

此外，地方民眾的抗議和政策的不確定性也是推動儲能發展的重大障礙。

In addition, local public protests and policy uncertainty are also major obstacles to promoting the development of energy storage. The Yunlin County government suspended the

雲林縣政府便因為政策標準不一致，暫停了對再生能源發電廠的審批。

approval of renewable energy power plants due to inconsistent policy standards. Faced with these challenges, experts suggest that policies should be adjusted more flexibly, such

面對這些挑戰，專家建議應該更靈活地調整政策，例如導入需求取曲線，合理調整採購量，並傳遞清晰的價格訊號，以避免市場惡性競爭與零元投標的困境。

as introducing demand curves, rationally adjusting purchase quantities, and sending clear price signals to avoid vicious competition in the market and the dilemma of zero-dollar

同時，政府需加強與地方的溝通，以更透明的政策推動台灣的能源轉型。

bidding. At the same time, the government needs to strengthen communication with local governments and promote Taiwan's energy transformation with more transparent policies.