綠電供需持續增加：政策推動下台灣能滿足企業綠電需求

在全球淨零浪潮的推動下，企業對綠電的需求不斷攀升。

根據最新數據，去年綠電交易規模達到17億度，隨著政策逐步鬆綁以及綠電設置速度的加快，今年上半年綠電交易量已達到10.4億度，相比去年同期增長了41%。

Driven by the global net-zero wave, corporate demand for green electricity continues to rise. According to the latest data, the scale of green power transactions reached 1.7 billion kWh last year. With the gradual relaxation of policies and the acceleration of green power installation, the volume of green power transactions in the first half of this year has reached 1.04 billion kWh, an increase of 41% compared with the same period last year. Among them, the transaction volume of green power transfer transactions and spontaneous self-use certificates also continued to increase.

其中，綠電轉供交易和自發自用憑證的交易量也持續上升。

Since the launch of green power transfer transactions in May 2020, as of June this year, the cumulative number of transfer transactions has reached 4,816,929, which is equivalent to 4.816 billion kWh of electricity. This active transaction trend has caused the green electricity transaction volume to reach 1.125 billion kWh and 1.721 billion kWh respectively in 2022 and 2023, with annual growth rates of 67% and 53% respectively, showing strong double-digit growth.

從2020年5月綠電轉供交易啟動以來，截至今年6月，已累計轉供交易數量達到481萬6929張，這相當於48.16億度的電量。這種活躍的交易動向，使得2022年和2023年的綠電交易量分別達到了11.25億度和17.21億度，年增率分別為67%和53%，顯示出雙位數的強勁成長。

According to statistics from the Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs, the transaction volume of green electricity certificates in the first half of this year has reached 1.04 million, equivalent to approximately 1.04 billion kilowatt hours of electricity, with an annual increase of 41%. Since the launch of green power transfer transactions in 2020, this market has attracted

根據經濟部標準局的統計，今年上半年綠電憑證交易量已達到104萬張，約合10.4億度的電量，年增幅度達到41%。

extensive participation from various industries such as the energy industry, electricity sales industry, electronics industry, finance industry, biotechnology industry, beauty industry, legal services industry, and commercial office buildings, promoting the rapid growth of green power transfer. As new buyers continue to enter the market, the green electricity trading boom continues to heat up.

自2020年綠電轉供交易啟動以來，這一市場吸引了能源業、售電業、電子業、金融業、生技業、美妝業、法律服務業及商辦大樓等各行各業的廣泛參與，促進了綠電轉供的迅速增長。

In addition to green power transfer transactions, the transaction volume of spontaneous self-use certificates is also increasing year by year. Observed data shows that there were a total of 539 transactions for direct supply certificates in 2023, and the latest statistics in 2024 have reached 925;

隨著新的買家不斷進入市場，綠電交易熱潮持續升溫。

in terms of self-use certificates, there were a total of 188 transactions in 2023, and the latest statistics in 2024 were 103, showing that the market demand for self-use green electricity is increasing.

除了綠電轉供交易，自發自用憑證的交易量也在逐年上升。觀察數據顯示，2023年的直轉供憑證成交紀錄共有539筆，而2024年最新統計已達925筆；在自發自用憑證方面，2023年共成交188筆，2024年最新統計則為103筆，顯示出市場對自發自用綠電的需求不斷增加。

With the government actively promoting the development of renewable energy, the Ministry of Economic Affairs estimates that Taiwan's green power generation will reach 35.6 billion kWh this year. According to the survey, the total amount of green electricity required by enterprises in a year is

在政府積極推動再生能源發展的背景下，經濟部預估今年台灣的綠電發電量將達到356億度。根據調查，企業一年所需的綠電總量約為221億度，每年綠電需求預計增加30億度，而供給方面可增加約70至80億度，這些數據顯示台灣能夠滿足產業界對綠電日益增長的需求。

about 22.1 billion kilowatt-hours. The annual demand for green electricity is expected to increase by 3 billion kilowatt-hours, while the supply side can increase by about 7 to 8 billion kilowatt-hours. These data show that Taiwan can meet the industry's growing demand for green electricity.